Evangelium Johannes 13.31-35 & Prædiken:

Det nye bud

 Da Judas var gået ud, sagde Jesus: »Nu er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.  Er Gud herliggjort i ham, skal Gud også herliggøre ham i sig, og han skal snart herliggøre ham.  Mine børn, endnu en kort tid er jeg hos jer. I skal lede efter mig, og hvad jeg sagde til jøderne, siger jeg nu også til jer: Hvor jeg går hen, kan I ikke komme.  Et nyt bud giver jeg jer: I skal elske hinanden. Som jeg har elsket jer, skal også I elske hinanden.  Deraf kan alle vide, at I er mine disciple: hvis I har kærlighed til hinanden.«

 

” Kærlighedens Væsen.”

Gospel and sermon: “The Essence of Love.”

Jeg har nogle meget stærke erindringer fra dengang for længe længe siden hvor det ikke var lovbefalet som barn at sidde i bilsæde eller at have sikkerhedsbælte på. Når jeg var ude at køre med min morfar sad vi ved siden af ham på det lange forsæde i Opel Kaptajnen uden bælte eller særligt sæde og mens han pulsede løs på sin pibe eller cigaret, og vi kørte i røg og damp! Hver gang vi nærmede os et vej kryds eller når vi skulle bremse lidt for andre, ja så kom det originale sikkerhedsbælte i brug: morfars arm kom automatisk ind foran os som den fineste beskyttelse.

På mange måder er denne menneskelige sikkerhedsbælte, denne beskyttende arm og attitude, et smukt billede på kærligheden. Igennem årene med vore børn i forsædet, er det sket at denne menneskelige sikkerhedsbælte arm automatisk er kommet i brug, selvom der allerede var lovforplitet, hurtigt klikkende og beskyttende sikekrhedsbælte og airbags.

 

Vorherre selv bød ind til fest

Der sad vi hver benovet gæst

i kærlighedens sale

med øjne, undrende og blå,

vi bare så og så og så

og slugte livets tale:

 

At livet det er livet værd

på trods af tvivl og stort besvær

på trods af det der smerter,

og kærligheden er og bli´r

og hvad end hele verden si´r

så har den vore hjerter.

 

Sådan synger vi med Jens Rosendal i den smukke forelskelsessang :”Du kom med alt det der var dig.” Og sådan er vi idag på denne søndag bud ind til gudstjeenste her i kærlighedens sale. Vi lyttede til kærligheden og livets tale som Jesus gav sine dispcle og som er blevet givet videre til os gennem generationer: at vi skal elske hinanden som Jesus har elsket. At vi skal huske at livet altid er livet værd på trods af tvivl og besvær  og på trods af alt der smerter: for kærligheden er og blir den magt og den kraft der har og rører vore hjerter.

 

 

Vi har alle minder om handlinger eller situationer som ikke kun forbinder os til dengang med dybe gode erindringer om barndom, tryghed og kærlighed, - men som også forbinder os til livet og nuet.

Disse minder er måske gemt i: En omfavnelse, et blik, en stemme, en duft, en middag, en cykeltur, en samtale eller en hånd der holdt os fast, holdt over os eller under os.

En der holdt vor hånd, når vi var bange eller kede af det: når vi var glade og foreleskede, når ord ikke kunne udtrykke hvad hjertet ville sige.

Kærlighedens udtryk er mange og dybe: fra morfars beskyttende sikkerhedsbælte arm til en ordløs kærlighedserklæring når vi holder hinanden i hånden.

SLIDE 11 Se et øejblik på det smukke fotografi på programmets forside. ”Clasped hands.Knugede hænder.” og lyt igen til Jesu ord til dispclene:

Et nyt bud giver jeg jer: I skal elske hinanden. Som jeg har elsket jer, skal også I elske hinanden.  Deraf kan alle vide, at I er mine disciple: hvis I har kærlighed til hinanden.«

 

Jesus sagde disse ord og gav dette kærlighedens bud til hans elskede dispcle, den sidste aften han delte med sine disiple. Den smukke aften hvor Jesus viste kærlighedens væsen ved at vaske dispclenes fødder og ved at dele sit liv og sin kærlighed ved bordet. ” Detter min krop, og dette er mit hjerteblod. Dette deler jeg med jer idag og hver eneste gang I gentager disse ord.”

Den aften hvor alle sad til bords: også Judas som senere overgav Jesus til Romerne med et forræderiske kys og Peter som senere fornægtede Jesus og hanen gol.

Den aften gav Jesus dem og os dette kærlighedens bud. Jesus mindede dem og os om at vi som mennesker og som kristne skal tage del i og vise vor tro igennem kærlighed: vi elskal elske verden og hinanden med dybde og bredde, med humor, styrke, tilgivelse og glæde. Hver eneste dag.

Vi lærer alle af gode eksempler. Når vi ser hvad andre gør. Nogle gang kopierer vi automatiske det som har haft stor betydning for os. En arm der bliver rakt ud. En måtlid der bliver del. En hånd der bliver holdt. Et brød der bliver delt med nogen som vi måske ikke er enige med eller som endda har forrådt vores tillid.

 

Se, på det smukke fotografi igen. Et billede af kærlige hænder. Gamle hænder og unge hænder. Nærvær. Trøst. Styrke. Familie. Venskab. Afsked. Velkomst. Der er så mange assosiciationer og historier at fortælle.

Kig på dine egne hænder.

Der findes en dansk sang ”Hænderne” af Hugo Gyldmark.

 

Der er hænder som hvide liljer

og hænder som roser i knop,

der er hænder med stærke viljer

-en hånd kan være så smuk.

 

Der er hænder, som altid kræver

og hænder som helst vil gi'

der er store barked næver

- og hænder med drømme i

 

Der er hænder som skælver følsomt

og hænder som dirrer forskræmt,

og nogle som hvisker erotisk

men andre er dybt beklemt.

 

Der er blide, vemodige hænder

og som altid tar' hårdt

der er hænder som kommer i møde

og hænder som vender sig bort

 

Der er bitte, bitte små hænder,

som endnu intet har med

og gamle senede hænder

så fulde af aftenfred.

 

Jesus gav os et kærlighedens bud.

Jesus gav os kærligheden i vore hænder.

Vi holder kærligheden i vores hænder.

Vores tro, vore håb manifesteres is vore kærlige hænder. Hvordan vi engagerer os i livet med hinanden: hvordan vi engagerer os i vort samfund for at gøre det bedre for flere: hvordan vi altid lader kærlighedens stemme overdøve egoismens, bitterhedens, frygtens eller hadets stemme.

Vi holder kærlgiehden i vores hænder. Vi kan vælge at åbne vore hænder, folde være hænder, række vore hænder ud.

 

SLIDE 12 Vi deler vor tro med vore gerninger, vore ord og vore hænder.

Fra barndommens dage til alderdommens.

Med små bitte bitte hænder så fulde af glæde og nysgerrighed,  og med gamle senede hænder, så fulde af erfaringer og aftenfred.

Vorherre selv bød ind til fest

Der sad vi hver benovet gæst

i kærlighedens sale

med øjne, undrende og blå,

vi bare så og så og så

og slugte livets tale:

 

At livet det er livet værd

på trods af tvivl og stort besvær

på trods af det der smerter,

og kærligheden er og bli´r

og hvad end hele verden si´r

så har den vore hjerter. Amen

 

In loving Memory of Hans Clausen

07/20/1932 – † 05/03/2022

We do not live to ourselves,

and we do not die to ourselves.

 If we live, we live to the Lord,

and if we die, we die to the Lord.”

Rom. 14.7-8

Words of Remembrance and faith

Pastor Anne-Grethe

If there was anything that the great Danish Hymnwriter Grundtvig continuously emphasized in his Theology, in his sense of history, in his educational endeavors, and in his beloved hymns and songs, it was Fællesskab- Community.

It is not good for man to be alone, in fact we are made to and meant to be in community and relations. We are indeed better in community than alone; we are made to be in communities that sustain our very being.

The sense of belonging, the sense of knowing your history, your tradition and your place, instill us with a deep sense of responsibility, humility and faith. .

Grundtvig believed that faith and fellowship was the only way to shape not only an individual but also an entire society. Thus, Grundtvig spent his long life and his impressive production of hymns and songs to advocate for common community, an active church life,  and an ongoing education. Through school, church and education community could be built. As a human being you enter a given world, a history and a tradition, which may give us a deeper coherence and belonging.

 

A deep coherence, den dybe sammenhaeng, as Grundtvig wrote in the hymn Hail you savior and Atoner- Hil dig frelser og forsoner.

This was a word that I often debated with Hans. And it was a word we sang and believed in the last time I saw him.

Looking at the bulletin cover again, I am reminded of that last encounter with Hans in Solvang. He was weak but still coherent. And as I held his hand, he held mine.

“Love one another.”

 

Hans was a true Danish Grundtvigian, in the best sense of the word. He was a devout Christian, but he was also a free thinker. He was a modern educated Engineer in mind, but a spiritual believer at heart.

Hans had so many facets, and yet all of them gave his life and his legacy a deep coherence.

You could discuss Theological Religious matters with him, talk about the latest technological discovery or the oldest findings of archology. You could discuss politics and values. And he would be amzed of the first image of the black Hole that was just published this week.

And you could sing with Hans: Danish Songs and hymns carried by a deep Danish affection. Hans knew his hymnal, his history and heritage. Hans enjoyed reading – he was always reading something. He was a curious man wit ha true gift for solving puzzles and creating tangible results. Hans was indeed a wonderful conversationalist and even more a wonderful listener who always enjoyed meeting new people and old friends.

 

Hans had a deep sense of belonging and believing. He belonged to this church because he believed. And he believed because he belonged.

So many of you shared that Hans was one of the first if not the first person to greet you and make you feel welcome here at church.

Hans met everyone with a gentle smile and a never-ending curiosity. And when he knew us, he continued to meet us with a gentle smile, a teasing joke and a deep sense of friendship.

How many of you do not remember Hans:

Brewing morning coffee in the church kitchen?

Raising the flags?

Fixing a broken shelve or cabinet?

Saving his paper coffee cup with his name one for another cup and taking coffee home to warm it later?

Singing with vitality and joy in church.

Not singing because of tears in his eyes and emotion in his voice.

Working tirelessly at the OISF as Mr. Street Fair, mixing the dough, carrying flour and water, and never complaining. Strong as an ox and sleeping on the floor at church because he did not want us to make a bed for him.

How he found small toys or tokens on his walks and brought them as small gifts to our boys when they were small, - and how he later talked to them and treated them as adults.

 

I have heard from many of the former pastors who all remember Hans with fondness and respect. He was friendly, faithful and frugal. Hans was as generous with his time and talents as he was frugal spending money on himself.

 The church and congregation have graciously cherished his generosity and we are forever grateful.

From Vejstrup in Denmark to Solvang in California.

From plowing with horses to The Apollo Moon Mission.

From baptismal beginnings in Vejstrup to lifelong Lutheran community in California.

As a lifelong Grundtvigian Danish Lutheran his faith has directed all the years of his life as Hans was a constant of our church. First at the Old Danish Church in downtown and then as a vital part of the relocation process and the settlement of our beautiful danish church here in Yorba Linda in 1995.

 

Now Hans has left his pew open in the church, but he has left a permanent mark. Now the voice of Hans has left, but his voice lingers on whenever we sing his favorite hymns, when we share our coffee, when we debate politics, Climate Change, or Theology.

 

“We do not live to ourselves, and we do not die to ourselves. If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord.”

Rom. 14.7-8

These words are from Paul’s letter to the congregation in Rome. And even if they were written in those first centuries of Christianity, they still speak truth. About our lives and about our faith.

We never live to ourselves, and we never die to ourselves.

We are part of a community, a family, a history and a time. We are loved and liked, we are needed and nurtured; we share life and moments as we live this life of community,  and humanity.

And then our faith and hope, whispers: when we live, we live to the Lord, and when we die, we die to the Lord. Our life and our time are in the hands of God from beginning to end. And our faith tells us to trust that we are indeed never alone / neither in life nor in death.

We are not alone; we live in God's world.

We believe in God: who has created and is creating, who has come in Jesus, the Word made flesh, to reconcile and make new, who works in us and others by the Spirit.

We trust in God. We are called to be the Church: to celebrate God's presence, to live with respect in Creation, to love and serve others, to seek justice and resist evil, to proclaim Jesus, crucified and risen, our judge and our hope.

In life, in death, in life beyond death, God is with us.

We are not alone. Thanks be to God. Amen.

In this faith, on this hope we commit our beloved ones to God with love>

Hans Jorgen Clausen

Born July 20, 1932  Died May 3, 2022.

Thank you for touching us and our lives.

Thank you for what you gave.

May God’s peace be with you and us all.

May God give us strength to preserve our faith, hope, and love today and al the days to come. Amen.